A Guide to Bangyaru Terms: Must-Know Vocabulary for Visual Kei Fans

Hello everyone! Today, I’m going to introduce a glossary of terms used by Bangyaru, fans of Visual Kei (V-Kei) bands. The world of Visual Kei has its own unique culture and community, and understanding these specific terms is essential to fully enjoy it. In this article, we’ll delve into the everyday vocabulary of Bangyaru.

Basic Terms

  • Ban (盤): A band. Fans refer to their favorite band as “my ban.”
  • Sansen (参戦): Attending a live concert.
  • Demachi (出待ち) / Irmachi (入り待ち): Waiting for band members as they enter or leave the venue.
  • My Men: A favorite band member.
  • Gyao (ギャ男): A male fan of Visual Kei bands.
  • Men (麺): Band members.
  • Loli (ロリ): A Bangyaru who wears Lolita fashion.
  • Otakidai (お立ち台): The elevated platform at the front of the live house where fans stand to get a better view of the band.
  • Saku (咲く): Performing specific choreography or movements during a live show, particularly spreading hands and swaying.
  • Headbang: Headbanging, violently shaking your head.
  • Ita Bangyaru (痛バンギャ): Bangyaru with extremely flashy outfits and makeup.

Advanced Terms

  • Yakkai (厄介): Fans who engage in troublesome behavior.
  • Ensei (遠征): Traveling to a distant location to attend a live concert.
  • Cheki (チェキ): Polaroid photos taken with band members, sold after the live show.
  • Temari (手鞠): Choreography involving circular hand movements during a live show.
  • Gyaku-dai (逆ダイ): Diving in the opposite direction.
  • Atari (当たり): Getting to interact with your favorite member at a handshake or photo session.
  • Gorilla (ゴリラ): Fans who forcefully push forward to support a specific band member.
  • Desu-bo (デスボ): Death voice, a low growling vocal style.
  • Mosh (モッシュ): Fans colliding with each other during a live show.
  • Otakidai Ori (お立ち台降り): Stepping down from the elevated platform, often seen towards the end of a live show.
  • Hako (箱): A live house or concert venue.
  • Roadie: A support staff member for the band.
  • Tobi (飛び): Jumping, especially during the chorus of a song.
  • Buppan (物販): Merchandise sold at the live venue.
  • Otagei (オタ芸): Unique choreography or movements performed by fans during a live show.
  • Kaijou Gentei (会場限定): Merchandise or music that is only available at a specific live venue.
  • Gazetto (ガゼット): A popular Visual Kei band loved by many Bangyaru.
  • Kakiko (カキコ): Posting on message boards or social media.
  • Kami (ネ申): “God-like response,” where band members or staff are extremely kind and responsive to fans.
  • Jizou (地蔵): Fans who remain still and quiet during a live show.
  • Penra (ペンラ): Penlight, a glowing stick waved during a live show.
  • Oshi (押し): A band or member that a fan particularly supports.
  • Dosen (ドセン): Being in the very center front of the stage.
  • Visual Kei: A genre of bands with unique fashion and music styles.
  • Neraime (狙い目): Making eye contact with a band member during a live show.
  • Fanma (ファンマ): Fan mail sent to band members.
  • Nijiiro Sensou (虹色戦争): Fans dividing their penlights by color to create a rainbow effect during a live show.
  • Kos (コス): Cosplay, dressing up in outfits similar to those worn by band members.

Conclusion

What do you think? Knowing these Bangyaru terms can significantly enhance your experience at Visual Kei live shows. Whether you’re about to attend your first concert or you’re already a dedicated Bangyaru, make use of this glossary and dive deeper into the Bangyaru culture. Enjoy your journey into the fascinating world of Visual Kei!


That’s the English translation of the blog post about Bangyaru terms. I hope you find it helpful!